Territory Stories

Ambilyuma angbilyuwa adirrungwarna-kiya

Details:

Title

Ambilyuma angbilyuwa adirrungwarna-kiya

Illustrator

Bowunayi

Collection

Living Archive of Aboriginal Languages Project; PublicationNT; E-Books

Date

1979

Location

Angurugu

Provenance

This material was collected by the Living Archive of Aboriginal Languages Project between 2013 and 2021. The project was led by Charles Darwin University in partnership with the Australian National University and the Northern Territory Government and funded in part by the Australian Research Council.; Efforts have been made to identify and contact the person or people responsible for creating these materials to request permission to include them in this archive. If you have any concerns about materials being made public on this site, please contact us and we will remove the item from display until any concerns have been addressed.

Language

Anindilyakwa; Anindilyakwa language N151

Subject

Narrative; LAAL; Bilingual education resources; Anindilyakwa langauge N151; Anindilyakwa people N151; Anandilyakwa; Aninhdhilyagwa; Yingguru; Warnindilyakwa; Enindilyakwa; Ingura; Amakurupa; Andilagwa; Andiljaugwa; Andiljaukwa; Andilyaugwa; Anindiljaugwa; Anindilyaugwa; Awarikpa; En Indiljaugwa; Endiljaugwa; Enindiljaugwa; Enindilyaugwa; Groote Eylandt; Lamadalpu; Wani Ndiljaugwa; Wanindilyaugwa; Enindhilyagwa; Anindhilyakwa; Eninhdhilyagwa; Wanindilyaugwa Ingura; Gunwinyguan

Publisher name

Angurugu Community Library

Place of publication

Angurugu

File type

application/pdf

Other identifier

cdu:30746; LAAL_ID:an0002

ISBN

869073370

Use

Creative Commons Attribution-NonCommercial International 4.0 (CC BY-NC 4.0)

Copyright owner

Angurugu Community Library

License

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Parent handle

https://hdl.handle.net/10070/865442

Citation address

https://hdl.handle.net/10070/865614

Page content

akwa kemba yadikina kengbijanginam a wurrum urndakibinu- murruwa n awurrakumungkwulamurru-wa. Biya naru-m anja ngingayindum a alakina angbilyuwa akburrangumu-manja, kembirra n ara am ungkwulum a ngarru- murndakawura, umba ngarrayabijaba banga, kalikwa, bu- lengkida akwa bilawa. Nara awurukajum a, kajungwa nari- yada akburrangam a akina angbilyuma. Biya n gala T.B. akina aminuw arenjuwarenjubawiya angbi- lyuwa akakakburranginama, umba ngalaja engka kwurrin- dina akwali-yada awankam iyerra, akwali-yada am iyerra angwurra akakakburranginama. T. B .-langwa ngala angbilyuwa nawilyakinam a alyu- kwalyu-manja akwa akingengkuwanginu-manja kawilya- kinam a arrirru-manja wurringku-wa wurribina kuwang- m akwulalu-m anja akwudangwa, iya cup-langwa ngarningka kengbijanginama dibini-langwa kingubekinam i-langwa akungwa wurrukwalu-wa. Umba kembirra ngarrayabijaba cup ngarnikubeki-yada. Kembirra ngarningka awilyaba


Aboriginal and Torres Strait Islander people are advised that this website may contain the names, voices and images of people who have died, as well as other culturally sensitive content. Please be aware that some collection items may use outdated phrases or words which reflect the attitude of the creator at the time, and are now considered offensive.

We use temporary cookies on this site to provide functionality.
By continuing to use this site without changing your settings, you consent to our use of cookies.